Results for rejoiced translation from English to Korean

and the affluence wherein they rejoiced!
향락에 탐닉했던 그 풍요로 운 재물도

and goodly things wherein they rejoiced;
향락에 탐닉했던 그 풍요로 운 재물도

and my spirit hath rejoiced in god my saviour.
` 내 마 음 이 하 나 님 내 구 주 를 기 뻐 하 였 음

which when they had read, they rejoiced for the consolation.
읽 고 그 위 로 한 말 을 기 뻐 하 더

when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
저 희 가 별 을 보 고 가 장 크 게 기 뻐 하 고 기 뻐 하 더

i have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
나 의 고 난 이 막 심 하 오 니 여 호 와 여, 주 의 말 씀 대 로 나 를 소 성 케 하 소

your father abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
너 희 조 상 아 브 라 함 은 나 의 때 볼 것 을 즐 거 워 하 다 가 보 고 기 뻐 하 였 느 니 라

'that is because you rejoiced in the earth without right, and were exultant.
그것은 너희가 현세에서 진 리 아닌 다른 것에 탐닉하였고 오만하였기 때문이라

if i rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
언 제 재 물 의 풍 부 함 과 손 으 로 얻 은 것 이 많 음 으 로 기 뻐 하 였 던

if i rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
내 가 언 제 나 를 미 워 하 는 자 의 멸 망 을 기 뻐 하 였 으 며 그 의 재 앙 만 남 을 인 하 여 기 운 을 뽐 내 었 던

i rejoiced greatly that i found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the father.
너 의 자 녀 중 에 우 리 가 아 버 지 께 받 은 계 명 대 로 진 리 에 행 하 는 자 를 내 가 보 니 심 히 기 쁘 도

and her neighbours and her cousins heard how the lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
이 웃 과 친 족 이 주 께 서 저 를 크 게 긍 휼 히 여 기 심 을 듣 고 함 께 즐 거 워 하 더

and all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain athaliah with the sword.
봤척寧촛ひす蕭鰲消癰님묀裔뼙좀촹님�笑鬼쵤㎕迎㎈鋤覽뵙턺㎤納롱歪¶芽容촛開첸촛밈㎄恬瑙墩露茵澗쨈茸쨈捻笑

'do not run away. return to your luxury that you rejoiced in, and your homes in order that you be questioned'
도주하려 말고 너희에게 주 어졌던 현세의 기쁨과 너희의 주 거지로 돌아오라 아마도 너희는 질문을 받으리라

so, when their messengers brought them the clear signs, they rejoiced in what knowledge they had, and were encompassed by that they mocked at.
선지자들이 분명한 예중으로그들에게 이르렀을 때 그들은 그 들이 가진 지식으로 오만해 하였 으나 오히려 그들이 조롱한 것이 그들을 에워싸 버렸노라

and all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
아 도 니 야 와 저 와 함 께 한 손 들 이 먹 기 를 마 칠 때 에 다 들 은 지 라 요 압 이 양 각 소 리 를 듣 고 가 로 되 ` 성 중 에 서 소 리 가 어 찌 하 여 요 란 하 뇨

and all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew athaliah with the sword beside the king's house.
온 국 민 이 즐 거 워 하 고 성 중 이 평 온 하 더 라 아 달 랴 를 무 리 가 왕 궁 에 서 칼 로 죽 였 었 더

(and it will be said): 'that is because you rejoiced on earth in things of which you had no right, and were very happy.
그것은 너희가 현세에서 진 리 아닌 다른 것에 탐닉하였고 오만하였기 때문이라

and when their messengers came to them with clear proofs, they [merely] rejoiced in what they had of knowledge, but they were enveloped by what they used to ridicule.
선지자들이 분명한 예중으로그들에게 이르렀을 때 그들은 그 들이 가진 지식으로 오만해 하였 으나 오히려 그들이 조롱한 것이 그들을 에워싸 버렸노라

when they had become oblivious of what they were warned, we opened wide the gates of everything to them; yet as they rejoiced at what they were given, we caught them unawares, and they were filled with despair.
그들이 충고를 잊었을때 그 들에게 모든 은혜의 문을 열어주 었노라 이때 그들은 이에 기뻐하 며 거만을 더하였으니 하나님은 그들에게 돌연히 벌을 내렸도다 이때 이들은 온전히 실망하여 있 더라