Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create in me a clean heart, o god; and renew a right spirit within me.
하 나 님 이 여, 내 속 에 정 한 마 음 을 창 조 하 시 고 내 안 에 정 직 한 영 을 새 롭 게 하 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
turn thou us unto thee, o lord, and we shall be turned; renew our days as of old.
여 호 와 여, 우 리 를 주 께 로 돌 이 키 소 서 그 리 하 시 면 우 리 가 주 께 로 돌 아 가 겠 사 오 니 우 리 의 날 을 다 시 새 롭 게 하 사 옛 적 같 게 하 옵 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then said samuel to the people, come, and let us go to gilgal, and renew the kingdom there.
사 무 엘 이 백 성 에 게 이 르 되 ` 오 라 ! 우 리 가 길 갈 로 가 서 나 라 를 새 롭 게 하 자
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
if they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the son of god afresh, and put him to an open shame.
타 락 한 자 들 은 다 시 새 롭 게 하 여 회 개 케 할 수 없 나 니 이 는 자 기 가 하 나 님 의 아 들 을 다 시 십 자 가 에 못 박 아 현 저 히 욕 을 보 임 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but they that wait upon the lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
오 직 여 호 와 를 앙 망 하 는 자 는 새 힘 을 얻 으 리 니 독 수 리 의 날 개 치 며 올 라 감 같 을 것 이 요 달 음 박 질 하 여 도 곤 비 치 아 니 하 겠 고 걸 어 가 도 피 곤 치 아 니 하 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: