Results for replenished translation from English to Korean

for i have satiated the weary soul, and i have replenished every sorrowful soul.
이 는 내 가 그 피 곤 한 심 령 을 만 족 케 하 며 무 릇 슬 픈 심 령 을 상 쾌 케 하 였 음 이 니 라 하 시 기

be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of zidon, that pass over the sea, have replenished.
바 다 에 왕 래 하 는 시 돈 상 고 로 말 미 암 아 부 요 하 게 된 너 희 해 변 거 민 들 아 잠 잠 하

the ships of tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
스 바 와 라 아 마 의 장 사 들 도 너 의 장 사 들 이 됨 이 여 각 종 상 등 향 재 료 와 각 종 보 석 과 황 금 으 로 네 물 품 을 무 역 하 였 도

therefore thou hast forsaken thy people the house of jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the philistines, and they please themselves in the children of strangers.
주 께 서 주 의 백 성 야 곱 족 속 을 버 리 셨 음 은 그 들 에 게 동 방 풍 속 이 가 득 하 며 그 들 이 블 레 셋 사 람 같 이 술 객 이 되 며 이 방 인 으 로 더 불 어 손 을 잡 아 언 약 하 였 음 이

if all the trees on earth become pens, and the sea replenished by seven more seas were to supply them with ink, the words of allah would not be exhausted. verily allah is most mighty, most wise.
지상에 있는 모든 수목이 연필이 되고 일곱개의 바다를 더하 여 물로 가득찬 바다가 잉크가 된다 하더라도 하나님 말씀 모두를 기륵 할 수는 없나니 실로 하나님온 권능과 지혜로 충만하심이라

(muhammad), tell them, "had the seas been used as ink to write down the words of my lord, they would have all been consumed before the words of my lord could have been recorded, even though replenished with a like quantity of ink.
일러가로되 바다가 주님의 말씀을 기록하기 위한 잉크라 한 다해도 주님의 말씀이 다하기 전 에 그 바다는 말라 버릴 것이며 만일 하나님이 바다 하나를 더한 다 하여도 그러하리라