Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its produce is as it were the heads of the serpents.
열매를 맺는 새싹은 사탄의 우두머리들과 같으니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the fruit thereof is as though the hoods of the serpents.
열매를 맺는 새싹은 사탄의 우두머리들과 같으니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
뱀 들 아 독 사 의 새 끼 들 아 ! 너 희 가 어 떻 게 지 옥 의 판 결 을 피 하 겠 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neither let us tempt christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
저 희 중 에 어 떤 이 들 이 주 를 시 험 하 다 가 뱀 에 게 멸 망 하 였 나 니 우 리 는 저 희 와 같 이 시 험 하 지 말
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of israel died.
여 호 와 께 서 불 뱀 들 을 백 성 중 에 보 내 어 백 성 을 물 게 하 시 므 로 이 스 라 엘 백 성 중 에 죽 은 자 가 많 은 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for they cast down every man his rod, and they became serpents: but aaron's rod swallowed up their rods.
각 사 람 이 지 팡 이 를 던 지 매 뱀 이 되 었 으 나 아 론 의 지 팡 이 가 그 들 의 지 팡 이 를 삼 키 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
보 라 내 가 너 희 를 보 냄 이 양 을 이 리 가 운 데 보 냄 과 같 도 다 그 러 므 로 너 희 는 뱀 같 이 지 혜 롭 고 비 둘 기 같 이 순 결 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, i give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
내 가 너 희 에 게 뱀 과 전 갈 을 밟 으 며 원 수 의 모 든 능 력 을 제 어 할 권 세 를 주 었 으 니 너 희 를 해 할 자 가 결 단 코 없 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
이 말 들 의 힘 은 그 입 과 그 꼬 리 에 있 으 니 그 꼬 리 는 뱀 같 고 또 꼬 리 에 머 리 가 있 어 이 것 으 로 해 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: i will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
그 들 이 주 리 므 로 파 리 하 며 불 같 은 더 위 와 독 한 파 멸 에 게 삼 키 울 것 이 라 내 가 들 짐 승 의 이 와 티 끌 에 기 는 것 의 독 을 그 들 에 게 보 내 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: