Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love at first sight
첫눈에 반한 사랑
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when sight is confounded
그리하여 시야는 현혹되고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the sight is dazed,
그리하여 시야는 현혹되고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was love at first sight.
우린 서로 첫눈에 반했어요.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when the sight becomes dazed,
그리하여 시야는 현혹되고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then covered them from sight forever.
응벌로서 그들을 감싸 버렸 으되
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes indeed; his lord had sight of him.
그렇지 않노라 실로 주님께 서는 인간을 지켜보고 계시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither did sight falter nor exceed the bounds.
그의 시선은 흩어지지 아니 하고 한계를 넘지도 않더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and aaron spake all the words which the lord had spoken unto moses, and did the signs in the sight of the people.
아 론 이 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 모 든 말 씀 을 전 하 고 백 성 앞 에 서 이 적 을 행 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, o lord, my strength, and my redeemer.
나 의 반 석 이 시 요 나 의 구 속 자 이 신 여 호 와 여, 내 입 의 말 과 마 음 의 묵 상 이 주 의 앞 에 열 납 되 기 를 원 하 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to warn the living*, and to prove the word against disbelievers. (only the believers are deemed alive in allah’s sight.)
이것으로 살아있는 이들에 게 경고하고 불신자들에게는 진 리의 말씀이 실현되게 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: