Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sister you are also pret
언니 너 도 예뻐
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are
geudaen
Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are!
너는요?
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are cool
나는 미혼이에요
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are an angel in disguise
변장한 천사
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are annoying
당신은 화가
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really,you are?
해 맑
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “you are an unfamiliar people.”
룻이 내가 알지 못하는 당신들은 누구이뇨 라고 말하니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: surely you are an unknown people.
룻이 내가 알지 못하는 당신들은 누구이뇨 라고 말하니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: "surely you are an unknown folk."
룻이 내가 알지 못하는 당신들은 누구이뇨 라고 말하니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are very special sister.
당신의 친구가 될 수 있을까
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “then get out of here! you are an outcast!
하나님이 말씀하사 이곳에서 나가라 실로 너는 저주받은 자라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you committed that deed of yours, and you are an ingrate.’
네가 행한 너의 행위로 보아너는 은혜를 배반한 자 중 하나라 고 말하니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said allah, “therefore exit from paradise, for you are an outcast.”
그리하여 하나님은 명령하셨 나니 그곳 으로부터 나가라 너는 저주받았노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“and indeed we are an alert army.”
우리 모두는 주의 깊게 감사하고 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are only a mortal like us. indeed we believe that you are an utter liar.
너는 우리와 같은 한 인간 에 불과하노라 우리는 네가 거짓 말장이라 믿노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you approach men lustfully instead of women! no, you are an ignorant nation'
너희는 여자가 아닌 남자들 에게 성욕을 갖느뇨 실로 너희는 무지한 백성들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall we keep back the reminder from you and disregard you because you are an unrestrained lot?
너희가 벗어난 백성이라 하여하나님께서 너희 모두를 방치할 수 있겠느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most surely you come to males in lust besides females; nay you are an extravagant people.
너희는 여성을 마다하고 남 성에게 성욕을 품으니 실로 너희 는 죄지은 백성들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what! shall we then turn away the reminder from you altogether because you are an extravagant people?
너희가 벗어난 백성이라 하여하나님께서 너희 모두를 방치할 수 있겠느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: