Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and testifieth to the good,
진리를 증언하는 자를 위해
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
증 거 하 기 를 네 가 영 원 히 멜 기 세 덱 의 반 차 를 좇 는 제 사 장 이 라 하 였 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
그 가 그 보 고 들 은 것 을 증 거 하 되 그 의 증 거 를 받 는 이 가 없 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and it will revert the chastisement from her if she testifieth by allah four times that verily he is of the liars.
그러나 그녀가 하나님께 그 남자의 거짓중언을 네번 중언하면 그녀에게의 벌이 면제되며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the pride of israel testifieth to his face: and they do not return to the lord their god, nor seek him for all this.
이 스 라 엘 의 교 만 은 그 얼 굴 에 증 거 가 되 나 니 저 희 가 이 모 든 일 을 당 하 여 도 그 하 나 님 여 호 와 께 로 돌 아 오 지 아 니 하 며 구 하 지 아 니 하 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and as for those who have set up a mosque for hurting and blaspheming and the causing of division among the believers and as a lurking-place for one who hath warred against allah and his apostle aforetime, and surely; they will swear: we intended only good, whereas allah testifieth that they are liars.
하나의 사원을 세워 해악 과 불신을 조성하고 믿는 신도들 올 이간시켜 하나님과 선지자에 대항하려하는 자들이 맹세하여 말 하길 우리는 선행 외에는 다른 의 도가 없다고 말하나 하나님이 지 켜보사 실로 그들은 거짓하는 자 들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: