Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you so bad
bad
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so bad
당신은 그렇게 나쁘지는
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so bad
정일 보검
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that dog was so cute including him
그 개는 그를 포함 너무 귀여웠다
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really wanna meet you so bad
s당신을 위해 나는 아름답습니다
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was so, for we were fully informed about him.
그는 그들을 그들대로 두었 으니 우리는 그가 하였던 것을 충분히 알았노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am learning chinese because of you and i am practicing now, so i am sorry if my chinese so bad
我因为你而学习中文,我现在正在练习,所以很抱歉我的中文不好
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(he was so) because he had wealth and children.
이는 그가 재물과 많은 자손들을 가졌기 때문이뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for israel unto this day.
그 날 부 터 다 윗 이 이 것 으 로 이 스 라 엘 의 율 례 와 규 례 를 삼 았 더 니 오 늘 까 지 이 르 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was so, that when they that bare the ark of the lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
여 호 와 의 궤 를 멘 사 람 들 이 여 섯 걸 음 을 행 하 매 다 윗 이 소 와 살 진 것 으 로 제 사 를 드 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all countries came into egypt to joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
각 국 백 성 도 양 식 을 사 려 고 애 굽 으 로 들 어 와 요 셉 에 게 이 르 렀 으 니 기 근 이 온 세 상 에 심 함 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
이 왕 에 는 그 얼 굴 이 타 인 보 다 상 하 였 고 그 모 양 이 인 생 보 다 상 하 였 으 므 로 무 리 가 그 를 보 고 놀 랐 거 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
사 람 이 가 까 이 와 서 절 하 려 하 면 압 살 롬 이 손 을 펴 서 그 사 람 을 붙 들 고 입 을 맞 추
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
하 나 님 이 궁 창 을 만 드 사 궁 창 아 래 의 물 과 궁 창 위 의 물 로 나 뉘 게 하 시 매 그 대 로 되 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it was) so that god may ask the truthful of their sincerity. as for the infidels, he has prepared a painful punishment for them.
그것은 하나님께서 그들의 진 심을 묻고자 함이요 불신자들에게 는 고통스러운 벌을 준비하셨노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the woman desired him, and he would have desired her but for the indication he received from his lord. this was so that we may avert both evil and lechery from him, for he was one of our chosen devotees.
그녀가 그에게 욕정을 품었 으매 그도 주님의 예증을 보지 않았더라면 그녀에게 관심을 두었 으리라 그러나 하나님은 그로하여금 간음으로부터 피하게 하였으니그는 한 충실한 성인이었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was so, when they came into the midst of the city, that ishmael the son of nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.
그 들 이 성 중 앙 에 이 를 때 에 느 다 냐 의 아 들 이 스 마 엘 이 자 기 와 함 께 한 사 람 들 로 더 불 어 그 들 을 죽 여 구 덩 이 에 던 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was so because they said to those who disdain what god has revealed: "we shall obey you in some things." but god knows their secret intentions well.
이것은 그들이 하나님께서 계시한 것을 증오한 그들에게 우리가 이 일의 일부분에 있어 너희에게 복종하리요 라고 말한 것 때문이라 그러나 하나님은 그들의비밀들을 알고 계시노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wanna sleep right now. but my eyes just really wanna see my phone screen. i'm so tired of this ooh i wanna tell something. i have learned hoseok oppa's dance at highlight reel. it's [youth] right? kekeke i tried and it was so difficult
나 지금 자고 싶어 하지만 내 눈은 정말 내 휴대 전화 화면을보고 싶어합니다. 나 이걸 너무 피곤해서 뭔가 말하고 싶어 나는 하이라이트 릴에서 호석 오파의 춤을 배웠다. [청소년] 맞아? 하하 내가 시도하고 너무 어려워
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: