Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a home for the transgressors,
사악한 자들을 위한 목적지라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sent for the transgressors from your lord.
그것은 죄지은 자들에게 주 님의 표시가 쩍혀 보내진 것이라 하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they will be the unbelievers, transgressors.
그러함이 오만한 불신자들에게 있을 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not obey the orders of the transgressors
방탕한 자들의 명령을 따르지 말라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
none denies it but the sinful transgressors.
어느 누구도 그것을 부정하 지 아니하나 오만한 자들은 영역 을 벗어난 죄인들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the transgressors a place of destination:
사악한 자들을 위한 목적지라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not obey the dictates of the transgressors,
방탕한 자들의 명령을 따르지 말라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no one rejects it except the sinful transgressors
어느 누구도 그것을 부정하 지 아니하나 오만한 자들은 영역 을 벗어난 죄인들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they are transgressors in the presence of your lord".
그것은 죄지은 자들에게 주 님의 표시가 쩍혀 보내진 것이라 하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but those who seek more than this will be transgressors;
그러나 이를 위반한 것은 불의한 자들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but whoso craveth beyond that, such are transgressors -
그러나 그 한계를 넘어 욕망 을 가진 자 실로 그들은 죄인들 이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all this. but the transgressors will have a miserable return.
사악한 자는 최후의 안식처 가 저주받은 곳이 될 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as for those who seek beyond that, they are transgressors"
그러나 그 한계를 넘어 욕망 을 가진 자 실로 그들은 죄인들 이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and from the pharaoh. he was the chief of the transgressors.
파라오로 부터라 실로 그는 오만한 죄인이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
그러나 이를 위반한 것은 불의한 자들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from firaun; he was indeed proud, among the transgressors.
파라오로 부터라 실로 그는 오만한 죄인이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but those whose desires exceed those limits are transgressors;-
그러나 그 한계를 넘어 욕망 을 가진 자 실로 그들은 죄인들 이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but whoever seeks anything beyond that—these are the transgressors.
그러나 그 한계를 넘어 욕망 을 가진 자 실로 그들은 죄인들 이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(but whoso seeks after more than that, they are the transgressors),
그러나 이를 위반한 것은 불의한 자들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(but whosoever seeks after more than that, those are the transgressors)
그러나 그 한계를 넘어 욕망 을 가진 자 실로 그들은 죄인들 이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: