Results for unleashed translation from English to Korean

porsche unleashed*
forgotten island*

by those unleashed in succession.
연이어 보내는 바람을 두고 맹세하사

he unleashed the two seas so that they merge together,
그분께서 두 바다를 자유룹 게 흐르게 하고 만나게 하되

and in aad. we unleashed against them the devastating wind.
아드의 백성 속에서도 예증 이 있나니 보라 하나님이 그들에 게 파멸의 바람을 보냈으니

and in ‘ad when we unleashed upon them a barren wind.
아드의 백성 속에서도 예증 이 있나니 보라 하나님이 그들에 게 파멸의 바람을 보냈으니

we unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery.
격렬한 재앙의 날 그들 위에모진 바람을 보내매

indeed we unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill-fated day,
격렬한 재앙의 날 그들 위에모진 바람을 보내매

we unleashed upon them a rain of stones, excepting the family of lot, whom we delivered at dawn
하나님은 그들에게 돌풍의 소나기를 보내 롯의 가족을 제 외하고는 멸망케 했으며 그 가족 은 이른 새벽녘에 구했노라

we unleashed upon them a shower of stones, except for the family of lot; we rescued them at dawn.
하나님은 그들에게 돌풍의 소나기를 보내 롯의 가족을 제 외하고는 멸망케 했으며 그 가족 은 이른 새벽녘에 구했노라

there will be unleashed upon you a flash of fire and a smoke; then you will not be able to help one another.
화염과 연기가 너희 두무 리 위에 이르게 되리라 그때 너희는 너희 스스로를 보호할 수 없나니

but they turned away, so we unleashed against them the flood of the dam; and we substituted their two gardens with two gardens of bitter fruits, thorny shrubs, and meager harvest.
그러나 그들은 외면했으니 우리는 그들에게 댐으로부터 홍수 를 보내니 그들 두 정원의 나무에 는 쓰디쓴 과일이 열리고 무용한 아쓸나무와 씨드르 나무가 자라는 불모의 땅이 되었더라

so we unleashed upon them a screaming wind, for a few miserable days, to make them taste the punishment of shame in this life; but the punishment of the hereafter is more shameful; and they will not be saved.
그리하여 하나님은 궂은날 그들에게 추운 폭풍을 보내어 그 들로 하여금 현세의 벌을 맛보게 했노라 그러나 내세의 벌은 더욱 수치스러운 것이 되며 그들은 아 무런 도움을 받지 못하노라

believers, remember the favor of allah to you when there came against you hosts (armies). we unleashed against them a wind and hosts (angels) you could not see. allah sees the things you do.
믿는 사람들이여 너희에게 베풀어준 하나님의 은혜에 감사하라 적군이 너희를 궁격 하여 왔을 때 하나님은 그들에게 너희가 보 지 뭇한 폭풍과 군대를 보냈노라 실로 하나님은 너희가 행하고 있 는 모든 일을 지켜보고 계시니라