Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the lord.
무 리 가 그 들 의 양 식 을 취 하 고 어 떻 게 할 것 을 여 호 와 께 묻 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and they took all the goods of sodom and gomorrah, and all their victuals, and went their way.
네 왕 이 소 돔 과 고 모 라 의 모 든 재 물 과 양 식 을 빼 앗 아 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he inquired of the lord for him, and gave him victuals, and gave him the sword of goliath the philistine.
아 히 멜 렉 이 그 를 위 하 여 여 호 와 께 묻 고 그 에 게 식 물 도 주 고 블 레 셋 사 람 골 리 앗 의 칼 도 주 더 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and solomon had twelve officers over all israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
솔 로 몬 이 또 온 이 스 라 엘 위 에 열 두 관 장 을 두 매 그 사 람 들 이 왕 과 왕 실 을 위 하 여 식 물 을 예 비 하 되 각 기 일 년 에 한 달 씩 식 물 을 예 비 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
네 가 형 제 에 게 꾸 이 거 든 이 식 을 취 하 지 말 지 니 곧 돈 의 이 식, 식 물 의 이 식, 무 릇 이 식 을 낼 만 한 것 의 이 식 을 취 하 지 말 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.
혹 시 이 땅 백 성 이 안 식 일 에 물 화 나 식 물 을 가 져 다 가 팔 려 할 지 라 도 우 리 가 안 식 일 이 나 성 일 에 는 사 지 않 겠 고 제 칠 년 마 다 땅 을 쉬 게 하 고 모 든 빚 을 탕 감 하 리 라 하 였
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: