Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look like arab
너 아랍처럼 보이네.
Last Update: 2017-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like monkey
너 원숭이 같아
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
you look like an egg.
달걀 처럼 보이는
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like an idiot
당신은 바보처럼 보인다
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a screen shot of what kdm will look like.
kdm 모습의 스크린샷입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and knew not what my reckoning!
내가 저지를 행위에 대한 벌 이 무엇인지 몰랐나이다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and never knew what my account was.
내가 저지를 행위에 대한 벌 이 무엇인지 몰랐나이다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
typical list code would look like this:
add_next_index_double(return_value,d)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theme done to look like the original mockup
원래 목업처럼 생긴 테마name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i tell what my signal strength is?
내 신호 세기는 어떻게 알 수 있나요?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
ìë
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for what my lord forgave me and made me one of the honoured ones!’
주님께서 나의 죄를 사하여 주사 나로 하여금 은혜받는자 가 운데 있게 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may also look like > > _bar_ on the remote control.
리모콘에서의 > > _bar_ 단추 역할을 하게 됩니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come on. i'll make you look like a sexual fantasy with a leaf.
빨리와요 잎으로자깆성적판타지같히만들어줄께요
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the back panel may look like either of the following, depending on board model.
후면 패널은 보드 모델에 따라 다음 중 하나일 수 있습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please refer to the intel® centrino® mobile technology support website to see what the different centrino stickers look like.
이러한 센트리노 스티커 모양을 보려면 인텔® 센트리노® 모바일 기술 지원 웹 사이트를 참조하십시오.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a screen magnifier that looks like a fisheye lens
어안 렌즈를 통해서 화면을 확대합니다name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel secure that he who is in the heaven will not let loose upon you a storm of stones? then shall you know what my warning is like!
아니면 하늘에 계신 그분께 서 너희 위에 응벌을 내리지 아니 할 것이라 안심하느뇨 그때 너희 는 나의 응벌이 어떠한 것인가를 알게 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 does not look like a valid email address. are you sure you want to invite this participant?
% 1은 올바른 이메일 주소가 아닌 것 같습니다. 이 참석자를 초대하시겠습니까? @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
내 아 들 아 내 가 무 엇 을 말 할 꼬 내 태 에 서 난 아 들 아 내 가 무 엇 을 말 할 꼬 서 원 대 로 얻 은 아 들 아 내 가 무 엇 을 말 할
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: