Trying to learn how to translate from the human translation examples.
you died?
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
died
죽음
Last Update: 2013-01-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
ige ibyeoringabwa (we died)
일본어 로마자 표기법
Last Update: 2013-03-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the pppd daemon died unexpectedly!
pppd 데몬이 예상치 않게 종료되었습니다!
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
last of all the woman died also.
그 후 에 여 자 도 죽 었 나 이
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
does he promise you that when you have died and become dust and bones, you will be brought out?
너희가 죽어 흙이되고 뼈만 남을 때 너희가 다시 소생할 것이라 그가 약속하였더뇨
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
notwithstanding the children of korah died not.
그 러 나 고 라 의 아 들 들 은 죽 지 아 니 하 였 더
and jair died, and was buried in camon.
야 일 이 죽 으 매 가 몬 에 장 사 되 었 더
promiseth he unto you that ye, when ye have died and have become dust and bones, ye are to be brought forth?
then died ibzan, and was buried at bethlehem.
입 산 이 죽 으 매 베 들 레 헴 에 장 사 되 었 더
returns false if connection died or is not valid.
function ircg_get_username() returns the username for the specified connection connection. returns false if connection died or is not valid.
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
when we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?
우리가 죽어 흙과 뼈가 된 후 다시 부활된다는 말이뇨
does he promise you that when you have died and become bones and dust you will indeed be raised [from the dead]?
"when we have died and become dust and bones, will we be raised up again?
우리가 죽어 흙과 뼈가 되었 을 때 다시 부활될 수 있느뇨 라 고 그들이 말하도다
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
he was born and died in peace and will be brought back to life again in peace.
그가 탄생한 날과 그가 임종하는 날과 그가 부활하는 날에 그 에게 평화가 있을 것이라
"does he promise you that when you have died and have become dust and bones, you shall come out alive (resurrected)?
and all the days of jared were nine hundred sixty and two years: and he died.
그 가 구 백 육 십 이 세 를 향 수 하 고 죽 었 더
and all the days of lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
그 는 칠 백 칠 십 칠 세 를 향 수 하 고 죽 었 더
know that god enlivens the earth even after it has died. we have explained to you clearly our signs that you may understand.
하나님께서 죽은 대지에 생명을 주시어 너희에게 예증을 보 였나니 너희가 이해하도록 함이라
and the disbeliever says, "when i have died, am i going to be brought forth alive?"
믿지 아니한 사람들은 내가 죽어 다시 살아날 수 있단 말인가라고 말들하니
"what! when we have died and become dust and bones, will we be brought back to life again,