Results for opening translation from English to Kurdish

opening
tê vekirin

opening
کون

opening dvd...
dvd tê vekirin...

opening device...
benchmark-updated

error opening file
Çewtiya vekirina pelê

error opening file.
di vekirina pelî de çewtî derket.

opening of session
دەستپێکردنی کۆبوونەوە

error opening %1
qnetworkreply

opening calendar '%s'
salnameya nû

error opening archive
arşîvekê veke

was opening emma post. her
پۆستەكەی دەكردەوە. ئیما

error opening file: %s
di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s

update links when opening
di dema vekirinê de girêdanan rojane bike

error opening configuration file.
dema pela veavakirinê hat vekirin xeletî çêbû.

opening $(target) at $(host)
ya vebû: li ser $(host) ya hate dîtin $(target)

opening price ==> نرخی کردنەوە
نرخی کردنەوە

auto play after opening a vcd
piştî vebûna vcd yê bixweber lê bide

opening a new application window...
paceya sepana nû tê vekirin...

error opening file %1. %2.
vekirina pela% 1 de çewtiyek çêbû.% 2

the opening remarks chairman’s
ووتەكانی سەرۆك سەرەتای