Results for this is a very good person translation from English to Kurdish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Kurdish

Info

English

this is a very good person

Kurdish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

pun. this is a

Kurdish

نوكتەیەكە ئەمە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

this is a directory.

Kurdish

ev peldank e.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Hemnfx

English

this is very difficult.

Kurdish

زۆر ئەمە سەختە.

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

this is a free newspaper.

Kurdish

ev rojname azad e.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

i am aware that this is a very bad idea

Kurdish

min fehm kir ku ev fikireke gelek xerab e

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Hemnfx

English

yes, i am aware this is a very bad idea

Kurdish

erê, ez fehm dikim ku ev fikireke gelek xerab e

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Hemnfx

English

do not. this is a lesson.

Kurdish

نه‌خێر وامه‌که‌و وامه‌به‌، چونکه به‌ڕاستی ئه‌م ئایه‌تانه‌، ئه‌م سوره‌ته‌، یادخستنه‌وه و ئامۆژگاریه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

was mrs. wood cook. a very good

Kurdish

چێشت خاتوو وود بوو. لێنەرێكی باش

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

a very pale

Kurdish

سیلاوی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Hemnfx

English

husband good cook. is a very my

Kurdish

چێشت باشە مێردەكەم لێنەرێكی زۆر

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

nay! this is a glorious quran,

Kurdish

(ئه‌وه‌ی ئه‌وان دژایه‌تی ده‌که‌ن) ئه‌و قورئانه به‌رزو بڵندو پایه‌داره‌یه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

indeed, this is a glorious koran,

Kurdish

(ئه‌وه‌ی ئه‌وان دژایه‌تی ده‌که‌ن) ئه‌و قورئانه به‌رزو بڵندو پایه‌داره‌یه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

in my opinion this is a little flu

Kurdish

bi nêrîna me ev şewbeke piçûk e

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

most surely this is a certain truth.

Kurdish

به‌ڕاستی ئه‌وه‌ی که‌باسمان کرد حه‌قیقه‌ت و ڕاسته‌قینه‌یه و دوور له‌گومانه‌

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

nay; but this is a glorious qur'an,

Kurdish

(ئه‌وه‌ی ئه‌وان دژایه‌تی ده‌که‌ن) ئه‌و قورئانه به‌رزو بڵندو پایه‌داره‌یه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

they say, “this is a losing proposition.”

Kurdish

(به گاڵته پێکردن و بێ بڕواییه‌وه‌) ده‌یانوت: ئه‌گه‌ر وابێت، گه‌ڕانه‌وه‌یه‌کی زۆر زیانبه‌خشه‌!!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

but whoever goes beyond this is a transgressor;

Kurdish

جا ئه‌وه‌ی بێجگه له‌و حاڵه‌تانه ڕێگه‌ی تر بگرێت (بۆ تێر کردنی ئاره‌زووه‌کانی)، ئه‌وانه له سنوور ترازاوو ده‌ستدرێژکه‌رن.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

enveloping mankind; this is a painful punishment.

Kurdish

هه‌موو خه‌ڵکی داده‌گرێته‌، بۆیه به ترسه‌وه ده‌ڵێن: ئه‌مه سزاو ئازارێکی به ئێشه (وا ڕووی تێ کردووین).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

covering the people; this is a painful chastisement.

Kurdish

هه‌موو خه‌ڵکی داده‌گرێته‌، بۆیه به ترسه‌وه ده‌ڵێن: ئه‌مه سزاو ئازارێکی به ئێشه (وا ڕووی تێ کردووین).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

dog well-behaved a very

Kurdish

زۆر ژیر سەگێكی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Get a better translation with
7,740,676,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK