Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the year of our lord 2021 there is many abominations
anno domini mmxxi
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the lord.
scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti ait dominus deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam concitaverun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said also unto me, turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
et dixit ad me adhuc conversus videbis abominationes maiores quas isti faciun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de ill
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
vidistis abominationes et sordes id est idola eorum lignum et lapidem argentum et aurum quae coleban
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
et recordabimini viarum vestrarum pessimarum studiorumque non bonorum et displicebunt vobis iniquitates vestrae et scelera vestr
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
now is the end come upon thee, and i will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
nunc finis super te et emittam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et ponam contra te omnes abominationes tua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither hath samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.
et samaria dimidium peccatorum tuorum non peccavit sed vicisti eas sceleribus tuis et iustificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis quas operata e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if thou wilt return, o israel, saith the lord, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.
si converteris israhel ait dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/you shall not have intercourse with a little boy because it is an abomination to you
c/cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio est
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: