From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alleluia
hic resurrexit!
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia he is risen
alleluia, he is risen
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia, adoramus te domine
alleluia adoramus te domine
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
christ is risen! alleluia, alleluia!
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia halleluia, cry of joy and praise to god; (praise ye jehovah);
alleluia
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ is risen! alleluia, alleluia! christ is truly risen alleluia alleluia
christus resurrexit! alleluia, alleluia.
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped god that sat on the throne, saying, amen; alleluia.
et ceciderunt seniores viginti quattuor et quattuor animalia et adoraverunt deum sedentem super thronum dicentes amen allelui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluiaticus, alleluiatica, alleluiaticum pertaining to the alleluia; (w/versus) verses containing "alleluia";
alleluiatica
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, alleluia: for the lord god omnipotent reigneth.
et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after these things i heard a great voice of much people in heaven, saying, alleluia; salvation, and glory, and honour, and power, unto the lord our god:
post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: