Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and his mercy
timentibus mum
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my master is good and kind.
dominus meus bonus et benignitas est
Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is good
deus in carlo est
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god is greater
hi
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is good all the time
te deum semper
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his mercy is from generation unto generations, to them
et misericordia ejus a progenie in progenies
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is my god is money
ubi est mea deus est pecunia
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his mercy is on them that fear him from generation to generation.
et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus christ my god is my saviour
latin
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
detrahentem secreto proximo suo hunc persequebar superbo oculo et insatiabili corde cum hoc non edeba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is good to all: and his tender mercies are over all his works.
dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperde
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for every creature of god is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
quia omnis creatura dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truly god is good to israel, even to such as are of a clean heart.
intellectus asaph ut quid deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teach me to do thy will; for thou art my god: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
qui das salutem regibus qui redimit david servum suum de gladio malign
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea, the lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall send from heaven, and save from the reproach of him that would swallow me up. selah. god shall send forth his mercy and his truth.
etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hath shewed thee, o man, what is good; and what doth the lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy god?
indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid dominus quaerat a te utique facere iudicium et diligere misericordiam et sollicitum ambulare cum deo tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, the hand of our god is upon all them for good that seek him; but his power and his wrath is against all them that forsake him.
erubui enim petere regem auxilium et equites qui nos ab inimico in via quia dixeramus regi manus dei nostri est super omnes qui quaerunt eum in bonitate et imperium eius et fortitudo eius et furor super omnes qui derelinquunt eu
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices god is well pleased.
beneficientiae autem et communionis nolite oblivisci talibus enim hostiis promeretur deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: