Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brightness brightness
claritas candor dreams
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without setting brightness
splendor sine occasu
Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumarat, lumaratis brightness;
balcony rum-am um an lumarat lauma megatrumatic
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claror, claroris clarity, brightness;
claror
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brilliance, brightness, glow, elegance, splendor
nitor
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
from the brightness of the gloryin candor decus
ex candore decus
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through the brightness before him were coals of fire kindled.
prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignis, ignis fire, brightness; passion, glow of passion;
ignis
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
etenim servus tuus custodit ea in custodiendis illis retributio mult
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall not the day of the lord be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claritudo, claritudinis clearness, brightness; distinctness; loudness; celebrity, distinction, renown;
claritudinis
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desplendesco, desplendescere, -, - dim; go out; cease to shine; lose its brightness;
desplendescere
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then shall that wicked be revealed, whom the lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
et tunc revelabitur ille iniquus quem dominus iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at midday, o king, i saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
die media in via vidi rex de caelo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen et eos qui mecum simul eran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ardor, ardoris fire, flame, heat; brightness, flash, gleam or color; ardor, love, intensity;
ardor
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aethra, aethrae brightness, splendor (of heavenly bodies); clear/bright sky; heavens; pure air;
aethra
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, therefore i will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
idcirco ecce ego adducam super te alienos robustissimos gentium et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae et polluent decorem tuu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the majesty on high;
qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depressus, depressa -um, depressior -or -us, depressissimus -a -um low/low-lying, deep down; at/having low elevation; low-pitched/subdued (sound); reaching/sloping down; base/mean, pedestrian, lacking moral/style; depressed; deprimo, deprimere, depressi, depressus suppress/repress/depress/silence, force//weigh/keep down, disparage; sink; humble, reduce position/fortune/value; lower pitch (sound)/brightness (color);
depressus
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: