Results for brimstone translation from English to Latin

then the lord rained upon sodom and upon gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven;
igitur dominus pluit super sodomam et gomorram sulphur et ignem a domino de cael

but the same day that lot went out of sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
qua die autem exiit loth a sodomis pluit ignem et sulphur de caelo et omnes perdidi

sulfur, sulfuris brimstone, sulfur; lightning/thunder (associated with brimstone);
sulfur

it shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
habitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphu

and the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente

upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit dominus ponam in salutari fiducialiter agam in e

and the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
et pseudoprophetes et cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculoru

by these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsoru

and the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. these both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
et adprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta qui fecit signa coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphur

and i will plead against him with pestilence and with blood; and i will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
et iudicabo eum peste et sanguine et imbre vehementi et lapidibus inmensis ignem et sulphur pluam super eum et super exercitum eius et super populos multos qui sunt cum e