Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praegravis, praegravis, praegrave very heavy; burdensome;
praegrave
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
onerosus, onerosa, onerosum oppressive; burdensome; onerous;
onerosa
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
for what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that i myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ecclesiis nisi quod ego ipse non gravavi vos donate mihi hanc iniuria
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and in that day will i make jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.
et erit in die illa ponam hierusalem lapidem oneris cunctis populis omnes qui levabunt eam concisione lacerabuntur et colligentur adversum eam omnia regna terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um heavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensome;
grave
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality: