Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life out of the water
ex aqua
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a frog came out of the water.
rana ex aqua exibit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the darkness to the light,
ex tenebris ad modulis
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
females carry the water to the farm.
feminae aquam ad villam portant.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unless a man be born out of the water
amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei…
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
families carry the statue to the forest.
familiae ad silvam statuam portant.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the ashes [and] to the stars
e[x] cineribus ad astra
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they walk out of the forest to the farm of the girl,
ad villam ambulant
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the roman girls are walking slowly out of the forest
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you often walk out of the village into the forest, girl
in eadem silva pueri quoque ambulant.
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quintus came to the house. salvius hastens out of the country.
salvī, audī!
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring the prisoners for the water of the material out of the woods.
portate, captivi, materiam de silvis ad aquam
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this they willingly are ignorant of, that by the word of god the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:
latet enim eos hoc volentes quod caeli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens dei verb
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,
et egressus est abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou say in thine eyes, that he went out to the land of being let down out of the temple
propitius sibi esset
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the days of thy coming out of the land of egypt will i shew unto him marvellous things.
secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he carries the grain to the town of tiller of the ground.
virīne gladiōs in viā spectant?
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other, he came to the land of the greek out of a good.
alter graecus ex bona terra venit.
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the man departed out of the city from bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount ephraim to the house of micah, as he journeyed.
egressusque de civitate bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum mich
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, at night, they took jason out of the city and, when they had returned on the following day to the king they announced to him that the boy was dead.
iasone igitur nocte ex urbe ducto postero die ad regem venerunt et ei nuntiaverunt puerum mortuum esse
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: