Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look into his eyes.
intrate in conspectu eius in exaltatione quia dominus ipse est eius
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
his eyes are brown
i oculi brunnei
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
not from his eyes escaping:
non lumen effugio
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and peter, fastening his eyes upon him with john, said, look on us.
intuens autem in eum petrus cum iohanne dixit respice in no
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
rex qui sedet in solio iudicii dissipat omne malum intuitu su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then on the third day abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum ae
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flying, he keeps his eye on the stars
alis aspicit astra
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and they slew the sons of zedekiah before his eyes, and put out the eyes of zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to babylon.
filios autem sedeciae occidit coram eo et oculos eius effodit vinxitque eum catenis et adduxit in babylone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the rough goat is the king of grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
porro hircus caprarum rex graecorum est et cornu grande quod erat inter oculos eius ipse est rex primu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom.
elevans oculos suos cum esset in tormentis videbat abraham a longe et lazarum in sinu eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. selah.
terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
et egressus fuerat ad meditandum in agro inclinata iam die cumque levasset oculos vidit camelos venientes procu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.
et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman,
in montibus non comederit et oculos suos non levaverit ad idola domus israhel et uxorem proximi sui non violaverit et ad mulierem menstruatam non accesseri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: