MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: death shall come on swift wings to the wicked ( English - Latin )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

English

There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

Latin

non contristabit iustum quicquid ei acciderit impii autem replebuntur mal

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

There is no peace, saith my God, to the wicked.

Latin

non est pax dixit Deus meus impii

Last Update: 2014-09-20
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

Latin

et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

Latin

Dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,

Latin

sic erit in consummatione saeculi exibunt angeli et separabunt malos de medio iustoru

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

Latin

aperuerunt super me ora sua fvbhdjknsmxlaz exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis mei

Last Update: 2014-09-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

Latin

venientque super te universae benedictiones istae et adprehendent te si tamen praecepta eius audieri

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

Latin

iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabili

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?

Latin

numquid non perditio est iniquo et alienatio operantibus iniustitia

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

Latin

abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

Latin

quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitu

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.

Latin

qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsiste

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.

Latin

sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribui

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

Latin

cumque introieritis terram quam Dominus daturus est vobis ut pollicitus est observabitis caerimonias ista

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

Latin

si non crediderint inquit tibi neque audierint sermonem signi prioris credent verbo signi sequenti

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

Latin

cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eiu

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.

Latin

et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est uterque apud Dominu

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.

Latin

propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angusti

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.

Latin

non enim possum redire ad patrem absente puero ne calamitatis quae oppressura est patrem meum testis adsista

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

Latin

et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum et impiis terrae in praedam et contaminabunt illu

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: stabhishek star (Telugu>Tamil) | réalisent (French>Swedish) | megvilágításból (Hungarian>English) | strutturalismo (Italian>Greek) | for your strict compliance (English>Cebuano) | fundamental rights (English>Tamil) | nonetheless (English>German) | kattil (Tamil>English) | olanzapinpamoat (German>Romanian) | kami bermain di padang (Malay>English) | actor (Dutch>English) | a case study of marital discord (English>Hindi) | avav在线观看免费 (Chinese (Simplified)>Japanese) | mtr witzy (Spanish>English) | matériauxmatériaux (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK