Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shall read many books in order that i may understand the deeds of men and gods
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this thou hast, that thou hatest the deeds of the nicolaitans, which i also hate.
sed hoc habes quia odisti facta nicolaitarum quae et ego od
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emptio, emptionis purchase/acquisition, thing bought; deed of purchase; act of buying/purchasing;
emptio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likewise shall the ladies of persia and media say this day unto all the king's princes, which have heard of the deed of the queen. thus shall there arise too much contempt and wrath.
atque hoc exemplo omnes principum coniuges persarum atque medorum parvipendent imperia maritorum unde regis iusta est indignati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of arimathaea, a city of the jews: who also himself waited for the kingdom of god.
hic non consenserat consilio et actibus eorum ab arimathia civitate iudaeae qui expectabat et ipse regnum de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, the king ahasuerus commanded vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex asuerus iussit ut regina vasthi intraret ad eum et illa nolui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
si enim secundum carnem vixeritis moriemini si autem spiritu facta carnis mortificatis viveti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.