Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't count the days make the days count
non contare i giorni fanno contare i giorni
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make the day m
crea diem
Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seize the day , seize the day
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kill the day
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seize the day
carpe diem
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
today is the day
hodie est dies
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
all through the day,
quattuor diem sabbat
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't waste the day
non deficiet dies
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the day's father
ego vobis
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: