Results for dreamer translation from English to Latin

dreamer
prehenderat somnia

dumb dreamer
obmutum

bregans dreamer
bregans somnians

behold, because we, here comes this dreamer
ecce, inquiebant

and they said one to another, behold, this dreamer cometh.
et mutuo loquebantur ecce somniator veni

allucinator, allucinatoris idle dreamer, silly fellow; one who is wandering in mind;
allucinator

if there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse se dicat et praedixerit signum atque portentu

thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the lord your god proveth you, to know whether ye love the lord your god with all your heart and with all your soul.
non audies verba prophetae illius aut somniatoris quia temptat vos dominus deus vester ut palam fiat utrum diligatis eum an non in toto corde et in tota anima vestr

and that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the lord your god, which brought you out of the land of egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the lord thy god commanded thee to walk in. so shalt thou put the evil away from the midst of thee.
propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur quia locutus est ut vos averteret a domino deo vestro qui eduxit vos de terra aegypti et redemit de domo servitutis ut errare te faceret de via quam tibi praecepit dominus deus tuus et auferes malum de medio tu