Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
know your strength
and you know
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embrace your inner evil
malum velamen amplexantur lapides
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay and feed in your strength
stet et pascat
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are taught by your strength
fortitudine tua docemur
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call upon thee. lend me your strength.
ego invocabo te
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howl, ye ships of tarshish: for your strength is laid waste.
ululate naves maris quia devastata est fortitudo vestr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be not weary of your strength: ye have seen every stranger that dwelleth with you without cause.
hospices vidistis vobis gratins
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know your strengths
know your strength
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thus saith the lord god, the holy one of israel; in returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
quia haec dicit dominus deus sanctus israhel si revertamini et quiescatis salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluisti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he said unto them, go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our lord: neither be ye sorry; for the joy of the lord is your strength.
et dixit eis ite comedite pinguia et bibite mulsum et mittite partes ei qui non praeparavit sibi quia sanctus dies domini est et nolite contristari gaudium enim domini est fortitudo nostr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speak unto the house of israel, thus saith the lord god; behold, i will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
loquere domui israhel haec dicit dominus deus ecce ego polluam sanctuarium meum superbiam imperii vestri et desiderabile oculorum vestrorum et super quo pavet anima vestra et filii vestri et filiae quas reliquistis gladio caden
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: