Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was expecting
exspectabam
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
insperans, (gen.), insperantis not expecting;
insperans
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
necopinus, necopina, necopinum unexpected; not expecting;
necopina
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
from henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
necopinans, (gen.), necopinantis not expecting; unawares;
necopinans
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
annon can it be that (introducing a question expecting a positive answer);
annon
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
inopinans, (gen.), inopinantis unaware, off guard; unexpected, not expecting;
inopinans
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
num if, whether; now, surely not, really, then (asking question expecting neg);
num
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid is it possible, surely... not; can it be that; (question expecting negative);
numquid
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
anne can it be that (introducing a question expecting a negative answer); whether (or not) (an-ne);
anne
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
an can it be that (introduces question expecting negative answer/further question); whether; (utrum... an = whether... or); or; either;
an
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality: