Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faith in god
fidem deo
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith in god,
in deo fido
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith in action
fides actio
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith in god alone
english
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith in god is the law
fidem ad deos lex
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas faith in us
hilaris sarcalogos
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by faith in the working of god
o sola scriptura
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the strength of my faith in people [
civium fides
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
habentes mysterium fidei in conscientia pur
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith in god, faith in life, faith in mankind, faith in self
fides dei fides vitae fides humanitatis fides sui
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my faith is my shield my fury is my sword, my my faith in the emperor strike all who do not bow
fides mea scutum meum furor meus gladius meus fides imperatoris percutiunt omnes qui non inclinant
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accredo, accredere, accredidi, accreditus give credence to, believe; put faith in, trust;
accredere
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we ourselves glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustineti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in christ.
nam et si corpore absens sum sed spiritu vobiscum sum gaudens et videns ordinem vestrum et firmamentum eius quae in christo est fidei vestra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after certain days, when felix came with his wife drusilla, which was a jewess, he sent for paul, and heard him concerning the faith in christ.
post aliquot autem dies veniens felix cum drusilla uxore sua quae erat iudaea vocavit paulum et audivit ab eo fidem quae est in iesum christu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
martyrium, martyrii martyrdom; testimony w/one's blood of faith in christ; martyr's grave/church;
martyrii
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and i trembled in myself, that i might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.
audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: