Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the truth will set you free
verum extra voluntatem
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i set you free, demon
i liberabit vos
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call all of you free
clamabunt omnes te liber esse meum
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth shall set you free
et veritas liberabit vos
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall all be like gods; technology will set you free
eritis sicut dei ex machina libertas
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truth sets you free
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you free tomorrow?
vacabisne cras?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth sets you free
verum dicis
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
peace will win, fear will lose
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you free on friday afternoon?
vacabisne veneris die tempore pomeridiano?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
et proiciam super te abominationes et contumeliis te adficiam et ponam te in exemplu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will set my throne in elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the lord.
et ponam solium meum in aelam et perdam inde reges et principes ait dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore thus saith the lord of hosts, the god of israel; behold, i will set my face against you for evil, and to cut off all judah.
ideo haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego pono faciem meam in vobis in malum et disperdam omnem iuda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemine persequent
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howie falconer 100 lines of "i must not write (work sets you free) in any language on the school toilet walls
i must not write (work sets you free) in any language on the school toilet walls
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant david; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
et suscitabo super ea pastorem unum qui pascat ea servum meum david ipse pascet ea et ipse erit eis in pastore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and i will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that i am the lord.
et ponam faciem meam super hominem illum et faciam eum in exemplum et in proverbium et disperdam eum de medio populi mei et scietis quia ego dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui eo quod dederit de semine suo moloch et contaminaverit sanctuarium meum ac polluerit nomen sanctum meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: