Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its waters flow and live
charitas be nigna est
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
aurelia, however, ordered pseudolus to hand over the hare to her and return to the house.
aurelia tamen pseudolo imperavit ut sibi leporem traderet et ad villam regrederetur
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
convertit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
vadens revertar ad locum meum donec deficiatis et quaeratis faciem mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.
quis est homo qui despondit uxorem et non accepit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo accipiat ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.
quis est homo qui plantavit vineam et necdum eam fecit esse communem et de qua vesci omnibus liceat vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo eius fungatur offici
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses went and returned to jethro his father in law, and said unto him, let me go, i pray thee, and return unto my brethren which are in egypt, and see whether they be yet alive. and jethro said to moses, go in peace.
abiit moses et reversus est ad iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait iethro vade in pac
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likewise the sea flows and flows back; in like manner also the world flows forth while weeping multiplies, it flows back while the hand of death reaps
item mare effluit et refluit; similiter et seculum effluit dum fletus multiplicat, refluit dum mortis manu metit
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decedo, decedere, decessi, decessus withdraw/retire, go off/away, depart, leave; relinquish/cease; desert/abandon; quit office and return home; make/get out of the way; yield; wane; fall short; stray/digress; pass away/depart life, die; subside/cease (feelings); disappear;
decedere
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: