Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heaven gained a angel
heaven gained a angel
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
nothing is given, nothing is gained
nothing is given, nothing is gained.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
to lose is but to later win with experience gained
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and likewise he that had received two, he also gained other two.
similiter qui duo acceperat lucratus est alia du
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honesty is appreciated trust is gained respect is earned loyanty returned
honorum est praeditur trustum est nobis gedeendum rerum loyalty
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the second came, saying, lord, thy pound hath gained five pounds.
et alter venit dicens domine mna tua fecit quinque mna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you know yourself but not the enemy, for every victory gained you will also suffer a defeat
solus facilis dies hesterno
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when god taketh away his soul?
quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet deus animam eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also that had received two talents came and said, lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, i have gained two other talents beside them.
accessit autem et qui duo talenta acceperat et ait domine duo talenta tradidisti mihi ecce alia duo lucratus su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the lord god.
munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem usuram et superabundantiam accepisti et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es ait dominus deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, i have gained beside them five talents more.
et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: