Results for gentiles translation from English to Latin

against the gentiles
gentiles

and in his name shall the gentiles trust.
et in nomine eius gentes sperabun

we who are jews by nature, and not sinners of the gentiles,
nos natura iudaei et non ex gentibus peccatore

gens, gentis tribe, clan; nation, people; gentiles;
gens

for this cause i paul, the prisoner of jesus christ for you gentiles,
huius rei gratia ego paulus vinctus christi iesu pro vobis gentibu

a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel.
lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe

and he said unto me, depart: for i will send thee far hence unto the gentiles.
et dixit ad me vade quoniam ego in nationes longe mittam t

and again, praise the lord, all ye gentiles; and laud him, all ye people.
et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul

and the apostles and brethren that were in judaea heard that the gentiles had also received the word of god.
audierunt autem apostoli et fratres qui erant in iudaea quoniam et gentes receperunt verbum de

give none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god:
sine offensione estote iudaeis et gentilibus et ecclesiae de

simeon hath declared how god at the first did visit the gentiles, to take out of them a people for his name.
simeon narravit quemadmodum primum deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini su

and when the jews were gone out of the synagogue, the gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
exeuntibus autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba hae

for he shall be delivered unto the gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
tradetur enim gentibus et inludetur et flagellabitur et conspuetu

for i will not dare to speak of any of those things which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deed,
non enim audeo aliquid loqui eorum quae per me non effecit christus in oboedientiam gentium verbo et facti

(for after all these things do the gentiles seek:) for your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.
haec enim omnia gentes inquirunt scit enim pater vester quia his omnibus indigeti

natio, nationis nation, people; birth; race, class, set; gentiles; heathens;
natio

and sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from harosheth of the gentiles unto the river of kishon.
et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de aroseth gentium ad torrentem ciso

i the lord have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the gentiles;
ego dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem gentiu

and they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and jerusalem shall be trodden down of the gentiles, until the times of the gentiles be fulfilled.
et cadent in ore gladii et captivi ducentur in omnes gentes et hierusalem calcabitur a gentibus donec impleantur tempora nationu

but the lord said unto him, go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the gentiles, and kings, and the children of israel:
dixit autem ad eum dominus vade quoniam vas electionis est mihi iste ut portet nomen meum coram gentibus et regibus et filiis israhe