Results for i will get up again and again translation from English to Latin

i will get up again and again
surgam identidem

again and again, finally
iterum iterumque ac postremum

four times / again and again
quater

identidem repeatedly; again and again, continually;
identidem

resacro, resacrare, resacravi, resacratus implore again and again; free from a curse;
resacrare

i will go down with thee into egypt; and i will also surely bring thee up again: and joseph shall put his hand upon thine eyes.
ego descendam tecum illuc et ego inde adducam te revertentem ioseph quoque ponet manum suam super oculos tuo

for we know him that hath said, vengeance belongeth unto me, i will recompense, saith the lord. and again, the lord shall judge his people.
scimus enim qui dixit mihi vindictam ego reddam et iterum quia iudicabit dominus populum suu

and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto myself; that where i am, there ye may be also.
et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos siti

and again, i will put my trust in him. and again, behold i and the children which god hath given me.
et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit deu

and balaam said unto the angel of the lord, i have sinned; for i knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, i will get me back again.
dixit balaam peccavi nesciens quod tu stares contra me et nunc si displicet tibi ut vadam reverta

thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
defecerunt laudes david filii iess

for unto which of the angels said he at any time, thou art my son, this day have i begotten thee? and again, i will be to him a father, and he shall be to me a son?
cui enim dixit aliquando angelorum filius meus es tu ego hodie genui te et rursum ego ero illi in patrem et ipse erit mihi in filiu

and he spake unto him yet again, and said, peradventure there shall be forty found there. and he said, i will not do it for forty's sake.
rursumque locutus est ad eum sin autem quadraginta inventi fuerint quid facies ait non percutiam propter quadragint

and she conceived again, and bare a daughter. and god said unto him, call her name lo-ruhamah: for i will no more have mercy upon the house of israel; but i will utterly take them away.
et concepit adhuc et peperit filiam et dixit ei voca nomen eius absque misericordia quia non addam ultra misereri domui israhel sed oblivione obliviscar eoru

turn again, and tell hezekiah the captain of my people, thus saith the lord, the god of david thy father, i have heard thy prayer, i have seen thy tears: behold, i will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the lord.
revertere et dic ezechiae duci populi mei haec dicit dominus deus david patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam et ecce sanavi te die tertio ascendes templum domin