Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without a fight
certamine
Last Update: 2014-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not without a fight victor
non sine pugna
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not go up
quo non ascendam
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will never give up
numquam un deditionem veniam
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never give up on you
i non deficere in te
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not give up
non deficientes
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i will not participate
non ego participare
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never give up, never surrender
nunquam redono nunquam deditionem
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not let him down
tenui eum nec dimittam
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life does not give mortabilis nothing without a great deal of labor
nihil sine magno labore vita dedit mortabilis
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not give up our relationship
noster amor cedere quit
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, yet i will not forget you
ego tamen non obliviscar
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not give up never surrender
non obliviscar
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not comply to your tryanny
ego non parere
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tear you rome with my bare hands, give your arms give up
te tero, roma manu nuda ; date tela, latete
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not give bread to those who need bread, but teach how to make a bread.
ego ipse nocens sum.
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not comply i will not submit
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not return until i have been avenged
non revertar inultus
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you will miss me but i will not be there
non mihi aliquando non carebitis
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nevertheless in those days, saith the lord, i will not make a full end with you.
verumtamen et diebus illis ait dominus non faciam vos in consummatione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: