Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not do it,
non ud faciam illud,
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not do it
nolite iter facere
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not that we can not do it
est interesting quod fun facere. praecipue in linguis loquuntur tibi non enim te ipso
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will do it ourselves
nos ipsi
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will not
nolunt
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will not happen again
non fiet
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever it takes, do it.
quid quod requiratur, fiat.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do it now
ego sum pulchrior cum in tenebris
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do it afraid
timere et facere usquam
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can do it!
possum id facere!
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for will not comply
i non parere
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't do it
sum laetus pro te
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together we shall do it
the dragon and the unicorn
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can not do anything here.
nos possumus facere nihil hic.
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be afraid but do it anyway
sed id usquam timere
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not do as i do; do as i say
non ego faciam dicunt, quod ego faciam
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea, surely god will not do wickedly, neither will the almighty pervert judgment.
vere enim deus non condemnabit frustra nec omnipotens subvertet iudiciu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notwithstanding in thy days i will not do it for david thy father's sake: but i will rend it out of the hand of thy son.
verumtamen in diebus tuis non faciam propter david patrem tuum de manu filii tui scindam illu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he spake unto him yet again, and said, peradventure there shall be forty found there. and he said, i will not do it for forty's sake.
rursumque locutus est ad eum sin autem quadraginta inventi fuerint quid facies ait non percutiam propter quadragint
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: