Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
live everyday as if it was your last
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
live each as its your last
thesaurizas omni tempore
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you only die once, you live everyday
tu tantum vivere quotidie semel mori
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its your choice
ad arbitrium tuum
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember your last days
memorare novissima tua et in aeternum
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italiano one of these will be your last
una ex his erit tibi ultima
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it
placetne tibi
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make it your own
et possidebunt eam
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really like it
ego vere similis illi
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's your life
est vita tua
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's your funeral
latin
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like it.
id non placet mihi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much so that if your former things are small, and your last ones will be multiplied too
in tantum, ut si priora tua fuerint parva, et novissima tua multiplicentur nimis
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
college is a challenge but i like it
amicus certus in te inventa est in me
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it. so what is next?
id amo. quid ergo est?
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy life, look into the future and give it your best
vivere, et da operam in posterum spectare
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miyuki has a camera, but she doesn't like it.
miyuki instrumentum photographicum habet, sed instrumentum photographicum ei non placet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there shall be a great cry throughout all the land of egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
eritque clamor magnus in universa terra aegypti qualis nec ante fuit nec postea futurus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes it well
bene bibitur
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: