Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you’re gonna die
via mortis
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're gonna die!
morituro
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your hair
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your car.
raeda tua mihi placet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really like your
ego vere similis panem
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like your mother.
matris tuae similis es.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to live like this to others
quidam debit omnia, sic aliis vivas ut
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like your name.
nomen tuum mihi non placet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live like there is no tomorrow
vivamus vitae cras nulla
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your cat, but she doesn't like me.
feles tua mihi placet, sed ei non placeo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until i come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
donec veniam et tollam vos ad terram quae est ut terra vestra terram frumenti et vini terram panum et vinearu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in every person there is a world of bright stars, like yours
et omnis homo non est clara sidera mundi: similis tibi
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the lord god of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as ye see.
nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt a domino deo patrum suorum et tradidit eos in interitum ut ipsi cerniti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until i come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto hezekiah, when he persuadeth you, saying, the lord will deliver us.
donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: