Results for marvellous translation from English to Latin

marvellous in our eyes
oculis nostris

this is the lord's doing; it is marvellous in our eyes.
etenim sederunt principes et adversum me loquebantur servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tui

this was the lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri

declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illiu

according to the days of thy coming out of the land of egypt will i shew unto him marvellous things.
secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili

remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eiu

remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
ad videndum in bonitate electorum tuorum ad laetandum in laetitia gentis tuae et lauderis cum hereditate tu

for it increaseth. thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucia

i will praise thee, o lord, with my whole heart; i will shew forth all thy marvellous works.
in finem pro occultis filii psalmus davi

shew thy marvellous lovingkindness, o thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
cum tribularer invocavi dominum et ad deum meum clamavi exaudivit de templo %sancto; suo vocem meam et clamor meus in conspectu eius introibit in aures eiu

the man answered and said unto them, why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
respondit ille homo et dixit eis in hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit et aperuit meos oculo

i will praise thee; for i am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo habitabunt recti cum vultu tu

and i saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of god.
et vidi aliud signum in caelo magnum et mirabile angelos septem habentes plagas septem novissimas quoniam in illis consummata est ira de

thus saith the lord of hosts; if it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the lord of hosts.
haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu

and they sing the song of moses the servant of god, and the song of the lamb, saying, great and marvellous are thy works, lord god almighty; just and true are thy ways, thou king of saints.
et cantant canticum mosi servi dei et canticum agni dicentes magna et mirabilia opera tua domine deus omnipotens iustae et verae viae tuae rex saeculoru

and the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the god of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
et faciet iuxta voluntatem suam rex et elevabitur et magnificabitur adversum omnem deum et adversum deum deorum loquetur magnifica et diriget donec conpleatur iracundia perpetrata est quippe definiti