Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magpiash, meshullam, hezir,
mecphia mosollam azi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and azariah, ezra, and meshullam,
et azarias ezras et mosollam iuda et beniamin et semeia et hieremi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of ezra, meshullam; of amariah, jehohanan;
ezrae mosollam amariae iohana
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and zebadiah, and meshullam, and hezeki, and heber,
et zabadia et mosollam et ezeci et hebe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the sons of benjamin; sallu the son of meshullam, the son of hodaviah, the son of hasenuah,
porro de filiis beniamin salo filius mosollam filii oduia filii asan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the sons of bani; meshullam, malluch, and adaiah, jashub, and sheal, and ramoth.
et de filiis bani mosollam et melluch et adaia iasub et saal et ramot
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only jonathan the son of asahel and jahaziah the son of tikvah were employed about this matter: and meshullam and shabbethai the levite helped them.
igitur ionathan filius asahel et iaazia filius thecuae steterunt super hoc et mesollam et sebethai levites adiuverunt eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mattaniah, and bakbukiah, obadiah, meshullam, talmon, akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
matthania et becbecia obedia mosollam thelmon accub custodes portarum et vestibulorum ante porta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after him repaired hananiah the son of shelemiah, and hanun the sixth son of zalaph, another piece. after him repaired meshullam the son of berechiah over against his chamber.
post eum aedificavit anania filius selemiae et anon filius selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit mosollam filius barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit melchias filius aurificis usque ad domum nathinneorum et scruta vendentium contra portam iudicialem et usque ad cenaculum angul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for there were many in judah sworn unto him, because he was the son in law of shechaniah the son of arah; and his son johanan had taken the daughter of meshullam the son of berechiah.
multi enim erant in iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat secheniae filii orei et iohanan filius eius acceperat filiam mosollam filii barachia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and azariah the son of hilkiah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, the ruler of the house of god;
azarias quoque filius helciae filii mosollam filii sadoc filii maraioth filii ahitob pontifex domus de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and their brethren of the house of their fathers were, michael, and meshullam, and sheba, and jorai, and jachan, and zia, and heber, seven.
fratres vero eorum secundum domos cognationum suarum michahel et mosollam et sebe et iori et iachan et zie et heber septe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover the old gate repaired jehoiada the son of paseah, and meshullam the son of besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.
et portam veterem aedificaverunt ioiada filius fasea et mosollam filius besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vecte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood mattithiah, and shema, and anaiah, and urijah, and hilkiah, and maaseiah, on his right hand; and on his left hand, pedaiah, and mishael, and malchiah, and hashum, and hashbadana, zechariah, and meshullam.
stetit autem ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eum matthathia et sema et ania et uria et helcia et maasia ad dextram eius et ad sinistram phadaia misahel et melchia et asum et asephdana zaccharia et mosolla
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: