Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mother's father
matris
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father's sister, paternal aunt
amita
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.
turpitudinem materterae tuae et amitae tuae non discoperies qui hoc fecerit ignominiam carnis suae nudavit portabunt ambo iniquitatem sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abimelech the son of jerubbaal went to shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
abiit autem abimelech filius hierobbaal in sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amitinus, amitini male first cousin, son of father's sister or mother's brother; amitinus, amitina, amitinum descended from a father's sister (or mother's brother?);
amitini
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amitina, amitinae female first cousin, daughter of father's sister or mother's brother;
amitinae
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amita, amitae paternal aunt, father's sister; [~ magna/maior/maxima=> great/g-g/g-g-g-aunt];
amita
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting