Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right to be a slave
decorum est tibi servum aegyptium habere inquit
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon he will no longer be a slave
mox non iam erit servus
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(+ dat) to be a slave to, serve
servio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is raised to prevent
surgitne
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be a slave, serve, be devoted to
inservio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not be a slave to your art
ego sum artifex
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is better
nihil melius
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aim to be a doctor
intentum esse medicum
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not seem to be a
non videtur
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is without fault,
nemo sine vitio est
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what appears to be a butcher
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud to be a nursing student
mórtasach as a bheith i do mhac léinn altranais
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he seems to be a nice fellow.
lenis esse videtur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is better to be a lion for one day than a sheep forever
melius leonem unum diem quam ovem in aeternum esse est
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is judge in his own cause,
nemo judex in causa sua
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing, no one is more important than yourself
quam ego valuable uista
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is strong enough against the powerful
contra potentes nemo est munitus satis
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be a god. and ended the kingdom of god
esse est deus. et finivit regnum dei. astaroth incipit imperave
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is so learned that he can know all things.
nemo tam doctus est, ut is omnia scire possit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, no one is god god is concealed, except the god
deus absconditus
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: