Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope is not broken
spes non fracta mens mihi regnum
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
broken but not broken down
messa confringetur
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ladder is not broken.
scalae meae fractae non sunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not broken don't break
non confringet
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is not broken, do not fix it
si non confectus, non reficiat
Last Update: 2017-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabruptus, inabrupta, inabruptum unbroken; not broken off (l+s);
inabrupta
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a third part shall be at the gate of sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.
tertia pars vestrum introeat sabbato et observet excubitum domus regis tertia autem pars sit ad portam sir et tertia pars ad portam quae est post habitaculum scutariorum et custodietis excubitum domus mess
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugly breeds ugly. cruel words and unwarranted stares awaken a fighter. fight fire with fire is losing. only want love here. lover of all earth's children. lover of books with strong women. lover of eastern theology. lover of music. lover of lights. lover of learning and thought. lover of art. rebirth. grateful. scared. unexpected. unaware. small fish. big pond. sincere. warm. bruised. not broken. need trust. education. hope. i see love everywhere now, i think.
genera turpis turpis. saeva atque iniusta stares verbis excitaret pugnator. pugnaturus amittit ignibus ignes. hic amor solum volo. amans omnibus telluris filii. amans librorum fortis in mulieribus. de theologia orientis amans. amans musicorum. amans et lumina. cupidum esse doctrinae. amans artis. regeneratio. gratus. timentes. inopinatum. ignarus. parvus pisces. big lacum. sincere. calidum. pro peccatis. not est. spera opus. educationem. spero. amor video ubique iam puto.
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: