Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of darkness and into the light
de tenebris, et in luce
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and out of the darkness into the light
cum cogitation de tenebris in lucem venit tibi
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the darkness came the light of the
ex tenebris venit lux
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the darkness the light of the truth,
ex tenebris, lux
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
out of the darkness to the light,
ex tenebris ad modulis
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the life out of the darkness
tenebris
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the arms of god
in the arms of god
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the arms of the laws of
legibus
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she flies by her brave wings out of the darkness
illa alis suis volat
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you often walk out of the village into the forest, girl
in eadem silva pueri quoque ambulant.
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couiprehendeth civil war took me into the arms of a brute
aetus civilis belli
Last Update: 2015-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore i caused them to go forth out of the land of egypt, and brought them into the wilderness.
eieci ergo eos de terra aegypti et eduxi in desertu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudici
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they went out of the prison, and entered into the house of lydia and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
exeuntes autem de carcere introierunt ad lydiam et visis fratribus consolati sunt eos et profecti sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of god.
et misit angelus falcem suam in terram et vindemiavit vineam terrae et misit in lacum irae dei magnu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of simon and andrew, with james and john.
et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum simonis et andreae cum iacobo et iohann
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gives to the arms of the king, the prince of th
regina arma ei reddit
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the third month, when the children of israel were gone forth out of the land of egypt, the same day came they into the wilderness of sinai.
mense tertio egressionis israhel de terra aegypti in die hac venerunt in solitudinem sina
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven spirits of god.
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between the arms of the love of suspense between hope and fear of the
inter spem et metum
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: