Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protect me
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protect me lord
deus tuarum protege me
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protect me from evil
defendat me a mala
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may the gods protect me
protegas me ut a deus,
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god protect me from all evil
dei praesidio me a malo
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i invoke magic to protect me
invoco magicae praesidio me
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protect me oh lord against all evil entities
defende me domine contra omnia mala
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protect me, o lord, from the hand of a sinner
protegas me, domine manu peccatoris
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarmata, sarmatae sarmatian; people from south russia/iran;
sarmata
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature protects me
semper vigilavit
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the light of god protects me
lux dei protegit me
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name jesus: for he shall save his people from their sins.
pariet autem filium et vocabis nomen eius iesum ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king of egypt said unto them, wherefore do ye, moses and aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.
ait ad eos rex aegypti quare moses et aaron sollicitatis populum ab operibus suis ite ad onera vestr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pardon, i beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from egypt even until now.
dimitte obsecro peccatum populi tui huius secundum magnitudinem misericordiae tuae sicut propitius fuisti egredientibus de aegypto usque ad locum istu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then all the captains of the forces, and johanan the son of kareah, and jezaniah the son of hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,
et accesserunt omnes principes bellatorum et iohanan filius caree et iezonias filius osaiae et reliquum vulgus a parvo usque ad magnu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god protect me, protect my family, protect us from any danger, from accidents, from evil spirits, from people with bad intentions with us.. and save us from death. amen
deo conserva me tueri meos protege nos periculum ex accidenti, ex spiritibus qui a malis consiliis .. nobis et libera nos de morte.
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and the lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.
disperget te dominus in omnes populos a summitate terrae usque ad terminos eius et servies ibi diis alienis quos et tu ignoras et patres tui lignis et lapidibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass at the end of the year, that the host of syria came up against him: and they came to judah and jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of damascus.
cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus syriae venitque in iudam et hierusalem et interfecit cunctos principes populi atque universam praedam miserunt regi damascu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for wherein shall it be known here that i and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, i and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.
in quo enim scire poterimus ego et populus tuus invenisse nos gratiam in conspectu tuo nisi ambulaveris nobiscum ut glorificemur ab omnibus populis qui habitant super terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: