Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the lord.
stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
qui ambulat simpliciter ambulat confidenter qui autem depravat vias suas manifestus eri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
nec accipias munera quae excaecant etiam prudentes et subvertunt verba iustoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. and all the people shall say, amen.
maledictus qui pervertit iudicium advenae pupilli et viduae et dicet omnis populus ame
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
said unto them, ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, i, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
dixit ad illos obtulistis mihi hunc hominem quasi avertentem populum et ecce ego coram vobis interrogans nullam causam inveni in homine isto ex his in quibus eum accusati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: