Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
city of blood
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kin not of blood
non pertinent huc
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
book of blood and bond
liber sanguinis et memorias
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pit of tar
adhæsit
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
book of blood and memories
book of blood
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any disease of blood vessels
quaelibet morbus et venarum
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pathology concerned with the diseases of blood
sanguis in substantia medullae chordae
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanguinarius, sanguinaria, sanguinarium of blood; bloodthirsty, savage;
sanguinaria
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haemorrhoissus, haemorrhoissa, haemorrhoissum hemorrhaging; having flow of blood; (menstrual?);
haemorrhoissa
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forged in the pits of hell
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haceldama, undeclined akeldama; field of blood (aramaic); potter's field;
haceldama
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
fide celebravit pascha et sanguinis effusionem ne qui vastabat primitiva tangeret eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
quod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem et fecerit unum de isti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
et mulier quaedam erat in fluxu sanguinis ab annis duodecim quae in medicos erogaverat omnem substantiam suam nec ab ullo potuit curar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the chief priests took the silver pieces, and said, it is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
principes autem sacerdotum acceptis argenteis dixerunt non licet mittere eos in corbanan quia pretium sanguinis es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incruentatus, incruentata, incruentatum not stained with blood; bloodless, without shedding of blood; w/no casualties;
incruentata
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: