Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto god.
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
lingua sapientium ornat scientiam os fatuorum ebullit stultitia
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
after that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
deinde mittit aquam in pelvem et coepit lavare pedes discipulorum et extergere linteo quo erat praecinctu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: the lord is his name.
qui aedificat in caelo ascensionem suam et fasciculum suum super terram fundavit qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae dominus nomen eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: