Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good?
mem ex ore altissimi non egredientur nec mala nec bon
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. my brethren, these things ought not so to be.
ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fieri
Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
then laban and bethuel answered and said, the thing proceedeth from the lord: we cannot speak unto thee bad or good.
responderunt laban et bathuel a domino egressus est sermo non possumus extra placitum eius quicquam aliud tecum loqu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.
propter hoc lacerata est lex et non pervenit usque ad finem iudicium quia impius praevalet adversus iustum propterea egreditur iudicium perversu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the comforter is come, whom i will send unto you from the father, even the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shall testify of me:
cum autem venerit paracletus quem ego mittam vobis a patre spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: